miércoles, 9 de enero de 2013

Las 10 palabras más usadas por empleados envueltos en fraudes corporativos

 Ernst & Young ha presentado un software de análisis de correo electrónico co-desarrollado con el FBI. Esta herramienta cataloga más de 3.000 frases y términos en inglés que sugieren una alta probabilidad de que un fraude va a tener lugar.

 Por ejemplo, el software analiza expresiones como "ven a mi despacho" o "llámame al móvil", que pueden indicar que el individuo no quiere ser espiado. Este tipo de análisis ha sido desarrollado a partir de experiencias reales de investigación de fraudes y se supone que puede ahorrar a las compañías millones de dólares detectando los fraudes antes de que se cometan.

 Según el estudio estas son las 10 palabras o frases más usadas para tratar de fraudes a través del correo electrónico; incluyo mi traducción junto al original en inglés:

  1. Cubrir (Cover up)
  2. Borrar (Write off)
  3. Ilegal (Illegal)
  4. Inversión fallida (Failed investment)
  5. Nadie se dará cuenta (Nobody will find out)
  6. Zona gris (Grey area)
  7. Me lo deben (They owe it to me)
  8. No ofrecer información (Do not volunteer information)
  9. No ético (Not ethical)
  10. Fuera de los libros (Off the books)
 ¿Estás usándolas tú?

No hay comentarios:

Publicar un comentario